{"columns":["Key","Text"],"total":258,"offset":0,"limit":258,"data":[{"Key":"excursion.nowater","Text":"Por favor, tenga en cuenta que esrecomendable llevar una botella de aguaa la excursión."},{"Key":"excursion.familyfriendly","Text":"Apto para familias con niños."},{"Key":"excursion.religiousplace","Text":"Incluye visitas a emplazamientosreligiosos a los que se debe acceder conhombros y rodillas cubiertos."},{"Key":"excursion.swimwear","Text":"Se recomienda llevar traje de baño ytoalla."},{"Key":"excursion.shopping","Text":"Compras con guía experto."},{"Key":"excursion.meal","Text":"Comida incluida en la excursión."},{"Key":"excursion.refreshment","Text":"Refrigerio incluido en la excursión."},{"Key":"excursion.importantnotice","Text":"Durante el mes islámico del Ramadán, se espera que los visitantes se abstengan de comer, beber y fumar en lugares públicos durante las horas del día"},{"Key":"excursion.panoramicview","Text":"Panorámica, naturaleza, paisajes"},{"Key":"excursion.cultureexperience","Text":"Experiencia cultural: excursión centradaen contenidos artísticos, arquitectónicos,históricos y religiosos."},{"Key":"excursion.walking","Text":"Recorrido a pie breve o inexistente."},{"Key":"excursion.easywalking","Text":"Trayecto de dificultad sencilla: recorridopoco exigente sobre terreno llano."},{"Key":"excursion.moderatewalking","Text":"Trayecto de dificultad moderada:recorrido de actividad física moderada,por ejemplo, sobre terreno irregular o conescaleras. Puede no ser recomendablepara viajeros con dificultad para caminar."},{"Key":"excursion.hardwalking","Text":"Trayecto de dificultad considerable:recorrido de actividad física exigentedurante períodos prolongados detiempo. Recomendado solo para viajerosdeportistas con buena forma física."},{"Key":"excursion.adventure","Text":"Aventura y diversión."},{"Key":"excursion.folklore","Text":"Folclore: excursión centrada en costumbres,tradiciones, gastronomía y sabores locales."},{"Key":"excursion.bundle.offer","Text":"Oferta de paquetes"},{"Key":"excursion.short","Text":"Recorrido a pie breve o inexistente."},{"Key":"excursion.easy","Text":"Trayecto a pie de dificultad sencilla"},{"Key":"excursion.moderate","Text":"Trayecto a pie de dificultad moderada"},{"Key":"excursion.hard","Text":"Trayecto a pie de dificultad considerable"},{"Key":"excursion.half.day","Text":"Medio día"},{"Key":"excursion.full.day","Text":"Día completo"},{"Key":"excursion.two.days","Text":"Dos días"},{"Key":"excursion.partySize","Text":"Cantidad de personas"},{"Key":"excursion.duration","Text":"Duración"},{"Key":"excursion.difficulty","Text":"Dificultad"},{"Key":"excursion.partySize","Text":"Cantidad de personas"},{"Key":"excursion.partySizeLabelMinMax","Text":"Entre {} y {} personas"},{"Key":"excursion.partySizeLabelMin","Text":"Al menos {} personas"},{"Key":"excursion.partySizeLabelMax","Text":"Hasta {} personas"},{"Key":"excursion.tourCode","Text":"Código de la excursión"},{"Key":"excursion.explore","Text":"Explore"},{"Key":"country.greece","Text":"Grecia"},{"Key":"country.france","Text":"Francia"},{"Key":"country.turkey","Text":"Turquía"},{"Key":"country.united-arab-emirates","Text":"Emiratos Árabes Unidos"},{"Key":"country.qatar","Text":"Catar"},{"Key":"country.bahrain","Text":"Bahrain"},{"Key":"itinerary.alternativeStartPortsLabel","Text":"Otro punto de partida"},{"Key":"itinerary.combinableItineraryLabel","Text":"Se puede combinar con otro crucero"},{"Key":"itinerary.viewDatesAndBookLabel","Text":"Disponibilidad "},{"Key":"itinerary.viewDetailsLabel","Text":"Ver itinerario"},{"Key":"global.fromPrice","Text":"de"},{"Key":"itinerary.atAGlance","Text":"Resumen del itinerario"},{"Key":"itinerary.arrive","Text":"Llegar"},{"Key":"itinerary.departure","Text":"Salir"},{"Key":"itinerary.port","Text":"Puerto"},{"Key":"itinerary.atSea","Text":"Día de navegación"},{"Key":"itinerary.nights","Text":"{} Noche | {} Noches"},{"Key":"itinerary.countries","Text":"{} País | {} Países"},{"Key":"itinerary.ports","Text":"{} Puerto | {} Puertos"},{"Key":"itinerary.bookButton","Text":"Disponibilidad"},{"Key":"itinerary.viewDetails","Text":"Ver itinerario"},{"Key":"itinerary.porthighlights","Text":"Puertos destacados de este itinerario"},{"Key":"itinerary.arrival","Text":"Llegada"},{"Key":"cabin.people","Text":"Hasta {} persona | Hasta {} personas"},{"Key":"cabin.balcony","Text":"Balcón"},{"Key":"cabin.sea-view","Text":"Vistas al mar"},{"Key":"cabin.concierge","Text":"Conserje"},{"Key":"cruise.searchForm.apply","Text":"Aplicar ({} seleccionados)"},{"Key":"pageNotFound.title","Text":"¡Ups! Esa página no se puede encontrar."},{"Key":"pageNotFound.text","Text":"Parece que no se encontró nada en este lugar."},{"Key":"pageNotFound.buttonLabel","Text":"Volver a la página de inicio"},{"Key":"search.filters","Text":"Filtros"},{"Key":"search.resetFilter","Text":"Restablecer filtro"},{"Key":"search.results","Text":"{} resultado | {} resultados"},{"Key":"search.duration","Text":"Duración de crucero"},{"Key":"search.months","Text":"Mes de salida "},{"Key":"search.departurePorts","Text":"Puertos de salida"},{"Key":"search.visitingPorts","Text":"Escalas"},{"Key":"search.foundCruises","Text":"Se han encontrado {} cruceros"},{"Key":"search.loadMore","Text":"Más"},{"Key":"search.priceHighLow","Text":"Precio de mayor a menor "},{"Key":"search.priceLowHigh","Text":"Precio de menor a mayor"},{"Key":"search.nightsLowHigh","Text":"Número de noches de menos a más"},{"Key":"search.nightsHighLow","Text":"Número de noches de más a menos"},{"Key":"search.dateAsc","Text":"Fecha de salida en orden ascendente"},{"Key":"search.dateDesc","Text":"Fecha de salida en orden descendente"},{"Key":"itinerary.price","Text":"{} / persona"},{"Key":"itinerary.viewItinerary","Text":"Ver itinerario"},{"Key":"itinerary.priceOnRequest","Text":"Solicitar precio"},{"Key":"search.ships","Text":"Barcos"},{"Key":"languageSelector.chooseRegion","Text":"Ejija su región"},{"Key":"languageSelector.currentRegion","Text":"Su región actual es {} y su moneda es {}"},{"Key":"languageSelector.selectRegion","Text":"Seleccione otra región para ver los contenidos de su localidad"},{"Key":"languageSelector.changeRegion","Text":"Cambiar de región"},{"Key":"excursion.searchForm.applySelected","Text":""},{"Key":"excursion.searchForm.showExcursion","Text":"{} excursiones encontradas"},{"Key":"excursion.explore","Text":""},{"Key":"search.activityType","Text":""},{"Key":"search.bundle","Text":""},{"Key":"search.foundExcursions","Text":""},{"Key":"global.close","Text":""},{"Key":"global.all","Text":""},{"Key":"global.destination","Text":""},{"Key":"global.itinerary","Text":""},{"Key":"global.category","Text":""},{"Key":"faq.showAll","Text":""},{"Key":"faq.showLess","Text":""},{"Key":"blog.readMore","Text":"\n  Más información\n"},{"Key":"blog.readingDuration","Text":"\n  {} minutos de lectura\n"},{"Key":"blog.allTopics","Text":"\n  Todos los temas\n"},{"Key":"blog.topArticles","Text":"\n  Principales artículos\n"},{"Key":"blog.filterResults","Text":""},{"Key":"auth.unauthorizedHint","Text":""},{"Key":"auth.loginSuccessful","Text":""},{"Key":"auth.accountUpdateSuccessful","Text":""},{"Key":"auth.login","Text":""},{"Key":"itinerary.category.heading","Text":"\n  desde precios por persona\n"},{"Key":"itinerary.category.outside","Text":"\n  Exterior\n"},{"Key":"itinerary.category.inside","Text":"\n  Interior\n"},{"Key":"itinerary.category.deluxe","Text":"\n  De lujo\n"},{"Key":"itinerary.category.balcony","Text":"\n  Balcón\n"},{"Key":"itinerary.category.unavailable","Text":"Fully Booked"},{"Key":"a11y.accordionTitle","Text":"Este desplegable abre"},{"Key":"a11y.readMore","Text":"Lea más sobre"},{"Key":"a11y.discover","Text":"Descubra más información sobre"},{"Key":"a11y.learnMore","Text":"Aprenda más sobre"},{"Key":"a11y.seeAvailableDates","Text":"Descubra fechas disponibles y reserve para"},{"Key":"a11y.viewCruises","Text":"Mire cruceros para"},{"Key":"a11y.exploreShip","Text":"Explore"},{"Key":"a11y.discoverCruises","Text":"Descubra cruceros para"},{"Key":"a11y.exploreMore","Text":"Explore más sobre"},{"Key":"a11y.viewDetails","Text":"Mire detalles sobre el itinerario"},{"Key":"a11y.callCelestyalAtNumber","Text":"Llame a celestial al {}"},{"Key":"search.recommended","Text":"Recommended"},{"Key":"author.noRecommendedItinerary","Text":"This itinerary is not active anymore."},{"Key":"search.removeFilterValue.cabinCategories","Text":"Remove cabin filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.ship","Text":"Remove ship filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.travelDates","Text":"Remove date filter \"{}\""},{"Key":"⁠author.heightAdjustment","Text":"Height is fixed in author mode for full height and search form version, in public view it will have the height of the screen"},{"Key":"itinerary.scrollToMasterSteps","Text":"Ver itinerarios"},{"Key":"global.was","Text":"Antes "},{"Key":"global.nowFrom","Text":"Ahora desde"},{"Key":"global.perPersonShort","Text":"pp"},{"Key":"global.showMore","Text":"Mostrar menos"},{"Key":"global.showLess","Text":"Mostrar más"},{"Key":"global.readMore","Text":"Leer menos"},{"Key":"global.readLess","Text":"Leer más"},{"Key":"global.next","Text":"Next"},{"Key":"global.countrySelection","Text":"We have a version of our website specifically for your current location. Select next to change the site to:"},{"Key":"global.bookNow","Text":"Book Now"},{"Key":"itinerary.directFlightsGB","Text":"Direct flights from the UK"},{"Key":"itinerary.directFlightsInfo","Text":"Flight options available in booking"},{"Key":"a11y.hotelStars","Text":"{} stars hotel"},{"Key":"global.viewFullscreen","Text":"View fullscreen"},{"Key":"ship.atAGlance","Text":"Ship at a glance"},{"Key":"ship.viewDetails","Text":"Learn more about this ship"},{"Key":"global.suggestRegion","Text":"Suggested region"},{"Key":"global.otherRegions","Text":"Other regions"},{"Key":"global.current","Text":"current"},{"Key":"global.applySelection","Text":"Apply selection"},{"Key":"a11y.scrollToMasterSteps","Text":"Scroll to view details below"},{"Key":" a11y.closeDialog","Text":"Cerrar diálogo"},{"Key":"a11y.youtubeVideo","Text":"Reproducir video"},{"Key":"a11y.video","Text":"Reproducir/Pausar video"},{"Key":"a11y.toggleItineraryImage","Text":"Alternar imagen"},{"Key":"a11y.carousel","Text":"Carrusel"},{"Key":"a11y.carouselSlide","Text":"Diapositiva {} de {}"},{"Key":"shipTableTab.journey","Text":"Journey cabins"},{"Key":"shipTableTab.discovery","Text":"Discovery cabins"},{"Key":"shipTable.size","Text":"Size"},{"Key":"shipTable.decks","Text":"Deck(s)"},{"Key":"shipTable.sleeps","Text":"Sleeps"},{"Key":"shipTable.seaView","Text":"Sea view"},{"Key":"shipTable.balcony","Text":"Balcony"},{"Key":"shipTable.conciergeService","Text":"Concierge service"},{"Key":"shipTable.jacuzziBathtub","Text":"Jacuzzi / Bathtub"},{"Key":"shipTable.shower","Text":"Shower"},{"Key":"shipTable.minibar","Text":"Minibar"},{"Key":"shipTable.livingSeatingArea","Text":"Living/Seating area"},{"Key":"shipTable.dressingRoom","Text":"Dressing room"},{"Key":"shipTable.walkInCloset","Text":"Wak in closet"},{"Key":"shipTable.vipDining","Text":"VIP Dining (Smoked Olive)"},{"Key":"shipTable.thermalSpaAccess","Text":"Thermal spa access"},{"Key":"shipTable.raysSundeckAccess","Text":"Rays sundeck access"},{"Key":"shipTable.compassLoungeAccess","Text":"Compass Lounge Access"},{"Key":"shipTable.priorityCheckIn","Text":"Priority check in"},{"Key":"shipTable.nespressoMachine","Text":"Nespresso machine"},{"Key":"shipTable.accessibleOption","Text":"Accessible option"},{"Key":"cabin.viewDetails","Text":"View details"},{"Key":"newsletter-signup.dialog-header","Text":"Newsletter Sign-up"},{"Key":"newsletter-signup.form-header","Text":"Your Contact Information"},{"Key":"newsletter-signup.firstName","Text":"First Name"},{"Key":"newsletter-signup.firstName-placeholder","Text":"What is your first name"},{"Key":"newsletter-signup.lastName","Text":"Last Name"},{"Key":"newsletter-signup.lastName-placeholder","Text":"What is your last name"},{"Key":"newsletter-signup.email","Text":"E-Mail Address"},{"Key":"newsletter-signup.email-placeholder","Text":"Your email"},{"Key":"newsletter-signup.country","Text":"Country"},{"Key":"newsletter-signup.country-no-selection","Text":"Select your country"},{"Key":"newsletter-signup.travelAgent","Text":"I am a Travel Agent"},{"Key":"newsletter-signup.termsAndConditions","Text":"I agree to the privacy {}."},{"Key":"newsletter-signup.termsAndConditions.link","Text":"terms of service"},{"Key":"newsletter-signup.hint-required-fields","Text":"Required Fields"},{"Key":"newsletter-signup.subscribe","Text":"Subscribe"},{"Key":"newsletter-signup.error","Text":"There was a problem with sending this form. Please try again and if the problem is still present call us."},{"Key":"global.includes","Text":"Includes"},{"Key":"brochure-form.form-header","Text":"Your contact information"},{"Key":"brochure-form.dialog-header","Text":"Brochure Form"},{"Key":"brochure-form.firstName","Text":"First name"},{"Key":"brochure-form.firstName-placeholder","Text":"What is your first name"},{"Key":"brochure-form.lastName","Text":"Last name"},{"Key":"brochure-form.lastName-placeholder","Text":"What is your last name"},{"Key":"brochure-form.email","Text":"Email Address"},{"Key":"brochure-form.email-placeholder","Text":"Your email"},{"Key":"brochure-form.country","Text":"Country"},{"Key":"brochure-form.shareInformation","Text":"Yes, please share Celestyal emails with me, but keep my details private and secure."},{"Key":"brochure-form.hint-required-fields","Text":"Required Fields"},{"Key":"brochure-form.country-no-selection","Text":"Select your country"},{"Key":"brochure-form.termsAndConditions","Text":"I agree to the Privacy {}."},{"Key":"brochure-form.termsAndConditions.link","Text":"terms of service"},{"Key":"brochure-form.error","Text":"There was a problem with sending this form. Please try again and if the problem is still present call us."},{"Key":"brochure-form.subscribe","Text":"Subscribe"},{"Key":"searchDialog.openDialog","Text":"Apply search filters"},{"Key":"searchDialog.travelDates","Text":"Travel dates"},{"Key":"searchDialog.destination","Text":"Destination"},{"Key":"search.removeFilterValue.destinations","Text":"Remove destination filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.departure","Text":"Remove departure filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.visitingPort","Text":"Remove visiting port filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.duration","Text":"Remove duration filter \"{}\""},{"Key":"global.ship","Text":"Ship"},{"Key":"global.map","Text":"Map"},{"Key":"a11y.collapse","Text":"Collapse"},{"Key":"a11y.plus","Text":"Plus"},{"Key":"a11y.feefoLogo","Text":"Feefo logo"},{"Key":"a11y.home","Text":"Home"},{"Key":"search.removeFilterValue.destination","Text":"Remove destination filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.difficulty","Text":"Remove difficulty filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.ports","Text":"Remove ports filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.bundle","Text":"Remove bundle filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.activity","Text":"Remove activity filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.category","Text":"Remove category filter \"{}\""},{"Key":"search.removeFilterValue.itinerary","Text":"Remove itinerary filter \"{}\""},{"Key":"a11y.toggleNavigation","Text":"Toggle navigation"},{"Key":"sailing.countries","Text":"{} Visiting Country | {} Visiting Countries"},{"Key":"feefo.customerRating","Text":"Our customer Feefo rating"},{"Key":"feefo.productRating","Text":"Our Feefo product rating"},{"Key":"feefo.customersAboutUs","Text":"See what our customers say about us"},{"Key":"feefo.customersAboutProduct","Text":"See what our customers say about this product"},{"Key":"prePostHotels.sailAndStayLogo","Text":"Sail and Stay Logo"},{"Key":"prePostHotels.transferIncluded","Text":"Transfers between airport, hotel & ship"},{"Key":"prePostHotels.cruiseIncluded","Text":"Cruise Included"},{"Key":"prePostHotels.tableInfo","Text":"Choose your hotel when booking."},{"Key":"cruise.cruiseOnly","Text":"Cruise Only"},{"Key":"prePostHotels.viewPackageOptions","Text":"View Package Options"},{"Key":"prePostHotels.hotelNightsInfo","Text":"+ {} night pre & {} night post-cruise stay in"},{"Key":"prePostHotels.hotelNightsInfoPre","Text":"+ {} night pre-cruise stay in"},{"Key":"prePostHotels.hotelNightsInfoPost","Text":"+ {} night post-cruise stay in"},{"Key":"prePostHotels.sailAndStayText","Text":"Part of our Sail & Stay program - effortless transfers and handpicked 3*–5* hotels pre- and post-cruise."},{"Key":"global.save","Text":"Ahorra"},{"Key":"itinerary.viewAllItinOfMaster","Text":"View Itineraries"},{"Key":"itinerary.viewSingleItinOfMaster","Text":"View Details"},{"Key":"global.dealDates","Text":"Deal dates"},{"Key":"deals.campaignNameAndDates","Text":"{} offers apply to sailings throughout {}"},{"Key":"deals.campaignPriceAndMonth","Text":"Sail from {} in {}"},{"Key":"deals.dates","Text":"Deal Dates"}],":type":"sheet"}